[blog enduro MTB] 1Enduro.pl

[tobo]

Jest wiele nacji które nie wstydzą się swojego języka a mimo wszystko używają nazewnictwa anglojęzycznego. Taki już urok tej czy innej branży że angielski trafia w ucho i tak czy inaczej do przekonania.

[Colonel]

Szkoda gocu, że masz rację. Mnie też szlag trafia, gdy czytam np. o "Tour de Pologne". Polacy to jednak gęsi i języka ojczystego się wstydzą... 

 

Nie wiem co złego widzicie w anglojęzycznym nazewnictwie ? Ludzie zapominają, że nazwa jest mocno związana z marketingiem. Powinna być lekka i chwytliwa, a w dobie globalizacji łatwa do wymówienia przez obcokrajowców. Wyobraźcie sobie teraz nazwę "Wyścig dookoła Polski" i zadajcie pytanie ilu obcokrajowców byłoby w stanie ten event skojarzyć z kolarstwem ? 

Dlatego moje zdanie jest takie, że lepsza dobra nazwa w obcym języku niż kiepska po Polsku jak choćby: Pizza u Wieśka, sklep wielobranżowy Marian-Pol itd.

[lynx79]

Nie do końca się zgodzę. Francuzi mają Tour de France, Włosi Giro d'Italia. Oba kojarzą się z kolarstwem, prawda? Jeśli polski wyścig byłby popularny to też by się kojarzył z kolarstwem. A że jest to powiedzmy druga liga wyścigów, to trzeba sztucznie podnosić jego rangę nazewnictwem obcobrzmiącym. Trochę mniej można wydać na reklamę

Polacy jakoś szczególnie są podatni na zapożyczenia. Wszędzie mamy zwłaszcza anglicyzmy. Przenikają do nas z internetu i musimy się z tym śmietnikiem językowym pogodzić. Nawet kiedyś profesor Bralczyk mówił, że część słów należałoby na stałe dodać do "Słownika Języka Polskiego".

[bzx]

"Tour de Pologne"... fakt – każda nacja ma w swoim języku a my po francusku. No ale po francusku to przynajmniej nie po angielsku

Kiedyś był Wyścig Pokoju, zawsze można do tego wrócić

 

A na poważnie, z tymi anglicyzmami to trochę prawda - często i gęsto jest to robione na siłę. Ale wymyślenie chwytliwej nazwy po polsku nie zawsze jest takie super proste... Czy na ten przykład firmę "Przygody Rowerowe" traktowałbyś poważnie?

 

Słowo "enduro" wdarło się do słownika wszystkich języków, rowery są enduro, zawody są enduro, to ciężko żeby i trasy nie były też enduro. Mamy też bloga, nomen omen, z polsko brzmiącą nazwą "Jenduro" Czy bielskie trasy mogłyby nazywać się "Kozia Góra Enduro" albo "Szyndzielnia Enduro"? Mogłyby, ale... jak to by się miało w sumie nazywać, Kozia czy Szyndzielnia, przecież ścieżki są i tu i tu? No dobra, upraszczam, mało kreatywne te moje przykłady.. Czesi mają Rychlebskie "ścieżki", Lipowskie też "ścieżki", ale już Trutnowskie "trails", a Nove Mesto ma "sczeszczonego" Singltreka. Wszędzie w Europie są "bike parki" a raczej nie znajdziesz nad Gardą "Bici Parco Trentino" czy "velo parc" w Les Arcs... Może nie było czasu na wymyślanie, ale prawda jest taka, że marketing musi się zgadzać. 

 

Co do nagrody Enduro Award.. hmm, może "Laur Enduro"?

Nie ma letko!

SaveSave

[Wooyek]

Problemy pierwszego świata

[lynx79]

Dla przeciętnego rowerzysty to sezon ogórkowy, więc nie ma o czym pisać - stąd takie wywody

[marcinusz]

Problemy pierwszego świata

 

Jednak coś więcej.

 

We wszystkim trzeba mieć umiar. Nie da się żyć bez zapożyczeń. Jeśli jednak obce wyrazy są brane bezmyślnie, żeby brzmieć mądrzej, dodać sobie/wydarzeniu/miejscu powagi, albo dlatego, że inni tak robią, to jest to słabe. Na tej zasadzie działa korpo-śmieciowa mowa i wiele zapożyczeń, z którymi spotykamy się wszędzie.

 

W mojej ocenie łapanie się nazw typu bike-park, trails czy Tour de Pologne, aby brzmieć poważniej jest zwykłym przejawem murzyńskości. Dla mnie mogły by być parki rowerowe, ścieżki (np. pod Kozią lub kozie lub bielskie), wyścig dookoła Polski.

 

I boli mnie jak język kaleczą dziennikarze telewizyjni (dziennikarzyny na ogół niestety), bo oni powinni świecić przykładem. Blogerzy mają teoretycznie większy luz, ale i tak uważam, że powinni pilnować się językowo a luz zachować w zakresie doboru treści.

[tobo]

Nie do końca się zgodzę. Francuzi mają Tour de France, Włosi Giro d'Italia. Oba kojarzą się z kolarstwem, prawda? Jeśli polski wyścig byłby popularny to też by się kojarzył z kolarstwem. A że jest to powiedzmy druga liga wyścigów, to trzeba sztucznie podnosić jego rangę nazewnictwem obcobrzmiącym. Trochę mniej można wydać na reklamę

Polacy jakoś szczególnie są podatni na zapożyczenia. Wszędzie mamy zwłaszcza anglicyzmy. Przenikają do nas z internetu i musimy się z tym śmietnikiem językowym pogodzić. Nawet kiedyś profesor Bralczyk mówił, że część słów należałoby na stałe dodać do "Słownika Języka Polskiego".

 

Proponuję zobaczyć jak podatne są inne języki i nacje na zapożyczenia. Niemczyzna jest wypchana anglicyzmami, zupełnie oficjalnie. Norwegowie posługują się angielskim tak jak norweskim i upychają anglicyzmy w oryginale i wykoślawione po norwesku. Jednak, w moim odbiorze, w żaden sposób nie upośledza to ich dumy z tego co norweskie. 

[1415chris]

 

 

W mojej ocenie łapanie się nazw typu bike-park, trails czy Tour de Pologne, aby brzmieć poważniej jest zwykłym przejawem murzyńskości. Dla mnie mogły by być parki rowerowe, ścieżki (np. pod Kozią lub kozie lub bielskie), wyścig dookoła Polski.

 

I boli mnie jak język kaleczą dziennikarze telewizyjni (dziennikarzyny na ogół niestety), bo oni powinni świecić przykładem. Blogerzy mają teoretycznie większy luz, ale i tak uważam, że powinni pilnować się językowo a luz zachować w zakresie doboru treści.

Pewnie znasz ten tekst: "źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz".

Boli cie jak kalecza ci twoj jezyk.....?

A swiadomie lub nieswiadomie, mam nadzieje, ze to drugie, uzywasz ponizajaco-rasistowskich sformulowan!

"Przejaw murzyńskości"... Brawo!

[marcinusz]

 

 

A swiadomie lub nieswiadomie, mam nadzieje, ze to drugie, uzywasz ponizajaco-rasistowskich sformulowan! "Przejaw murzyńskości"... Brawo!

 

Świadomie nawiązuje do wypowiedzi byłego szefa polskiej dyplomacji i opisanej przez niego postawy.

Możesz być w awangardzie politycznej poprawności i uważać wszystkie słowa z rdzeniem "murzyn" za absolutnie niepoprawne a wiersz Tuwima za skandaliczny. Ja uważam to za przesadę. Chyba oczywiste jest, że celem mojej wypowiedzi jest krytyka braku poszanowania języka polskiego wśród rodaków a nie poniżanie jakiejś grupy społecznej? Czy dla Ciebie to nie oczywiste?

 

[Wooyek]

Nowy wpis: Test: Kross Smooth Trail 2017

 

Czyli o tym, jak się spisał mój sztywniak na ten sezon

 

https://www.1enduro.pl/test-kross-smooth-trail-2017/

 

[mrmorty]

Mam nadzieję że to już koniec przepychanek dotyczących języka polskiego. Dziękuję za zrozumienie.

Wooyek - na kick-starterze jest taki filmik o takim patencie. Miałoby to ręce i nogi?

https://www.kickstarter.com/projects/peakrider/peakrider-the-first-bike-carrying-system/

[Wooyek]

 

 

Wooyek - na kick-starterze jest taki filmik o takim patencie. Miałoby to ręce i nogi? https://www.kickstar...arrying-system/

 

Jak ktoś dużo jeździ w górach wymagających długotrwałego noszenia roweru, to może... Mi w Polsce tylko raz w życiu się zdarzyło

[bzx]

Wooyek - na kick-starterze...

 

Chciałeś powiedzieć, "na kopniako-rozruszniku"?

 

 

pozdrover

[Wooyek]

Nowy wpis: Rower XC - hit sezonu... 2019?

 

Dziś moje tradycyjne wróżby noworoczne. Były faty, plusy, gravele... co będzie następne? Ja stawiam na "odkrycie" rowerów XC

 

https://www.1enduro.pl/rower-xc-hit-sezonu-2019/

 

[Wooyek]

Nowy wpis: Test: Buty Five Ten Freerider Contact

 

Test absolutnie zarąbistych butów, których nie polecam

 

https://www.1enduro.pl/test-five-ten-freerider-contact/

 

[Wooyek]

Nowy wpis: [Checklista] Co w rowerze piszczy? (...trzeszczy, klika, skrzypi, cyka...)

 

Coś w sam raz na długie jesienne wieczory: wyciszanie wkurzających dźwięków w rowerze.

 

https://www.1enduro.pl/rower-piszczy-trzeszczy-klika-skrzypi-cyka/

 

[Wooyek]

Nowy wpis: Test: Kross Soil EX 2018

 

Oto bardzo wyczekiwany (no w każdym razie przeze mnie ) test enduro-ścieżkowca, czyli Soila na sterydach:

 

https://www.1enduro.pl/test-kross-soil-ex-2018/

 

[Wooyek]

Nowy wpis: Kalendarz zawodów enduro 2018

 

Czyli inaczej niż zwykle: krótko, zwięźle i na temat

 

https://www.1enduro.pl/kalendarz-zawodow-enduro-2018/

 

[Wooyek]

Nowy (a w zasadzie zaktualizowany) wpis: 54 pomysły na prezent dla rowerzysty

 

Zapraszam do mojej listy prezentowej w odsłonie 2017 To jeden z tych artykułów, których udostępnienie na Facebooku może przynieść bardzo miłe rezultaty

 

https://www.1enduro.pl/rowerowe-pomysly-prezent/

 

[Galvatron]

A może by tak tekst o rowerach do enduro na dużym kole, których ostatnio jest prawdziwy wysyp?

[Waza]

Też byłbym ciekaw opinii, chociaż mój styl agresywniejszej jazdy w najlepszym razie można nazwać trail  

[Wooyek]

Niedługo będzie lista wszystkich rowerów enduro i trail do 18000 zł, z uwzględnieniem rozmiaru koła, więc będzie można sobie coś wybrać Z tego będę sukcesywnie wybierał top 10 w różnych kategoriach.

[Wooyek]

Nowy wpis: Jak się ubrać na rower jesienią i zimą?

 

Jako że za oknem zrobił się już syf na maksa, uznałem że najwyższy czas na zimowy przewodnik szafiarki. Jak się ubrać na rower?

 

https://www.1enduro.pl/jak-sie-ubrac-na-rower-jesien-zima/

 

[Wooyek]

Nowy wpis: Rowery enduro, trail, hardtail - lista 2018

 

Myślisz o nowym rowerze i szukasz miejsca, gdzie zebrane są wszystkie modele w danym przedziale cenowym? Oto ono

 

https://www.1enduro.pl/rowery-enduro-trail-16000-hardtail-9000/