Skocz do zawartości

[narody Europy, historia] Łotysze w polskim słowniku z 19 wieku

Erkki

Przez Erkki
w Śmietnik

Rekomendowane odpowiedzi

Erkki Ten od rowerów

Erkki

Napisano
Napisano
W pewnym momencie historii, w terenach Polski znalazły się część Łotwy, a także (znacznie krócej) część Estonii. Tereny te zamieszkałe były przez ludy fińskie (Estończyków) i ludy bałtyckie (Łotyszy) oraz klasę rządzącą- Niemców Bałtyckich (którzy de facto sprawowali tam władzę nawet gdy tereny te należały później do innych państw). Mimo, że Łotysze nie są Słowianami to opisano ich w polskim "Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich" z 1880r. Oto fragmenty z tego opisu (tekst oryginalny, dlatego język starodawny, w [] komentarze)

 

Łotysze, błędnie Lettowie al. Łotwacy (po łac. Lothavioi, po niem. Letten, po łotew. według pisowni polsko-inflanckiej i górnej Kurlandyi: Łatwiszy, a szwedzko-inflandzkiej i dolnej Kurlandyi: Latweeschi), należą do plemienia litewskiego [Autor rozumie tu Bałtów, którymi są Litwini i Łotysze] [...] Lecz daleko większego wpływu na losy całego plemienia łotewsko-litews., a więc wszystkich składających się szczepów (Łotyszów, Litwinów, Prusów i Jadźwingów) były usadowienia się niemieckich osadników najprzód w r. 1200 u ujść Dźwiny, a wrótce potem po nad dolną Wisłą. W r. 1202, dla obrony osadników niemieckich u ujść Dźwiny, założonym został w Inflantach zakon kawalerów mieczowych, znanych w dziejach tego kraju pod nazwą: Fratres militiae Christi de Livonia, a w r. 1230 krzyżacy zaczęli kolonizować na dobre [...] I tu i tam, po pozorem apostołowania, rycerskie zakony szerzyły cisk, zabór i wytępiały ludność miejscową. Pierwsi t. j. kawalerowie mieczowi, całym swem brzemieniem przytłaczali Łotyszów i mieszkających przeważnie na morskich wybrzeżach Kuronów i Liwów (należaych również jak Estończycy do plemienia fińskiego), drudzy zaś Prusów. Prusowie i Łotysze- oba szczepy pokrewne Litwinom- wciągały i tych ostatnich w krwawe zapasy; lecz głównie Litwa wspiera Łotwę i walczy uporczywie z kawalerami mieczowymi, nad którymi dość często odnosi zwycięstwa. [...] Założony zaś nieopodal przez Krzyżaków zamek Heiligenberg, chociaż siał przestrach i krwawe łzy, chociaż niewiele lat liczył istnienia, przedstawia nam koniec walki zaborczej i początek nowej cywilizacyjnej epoki dla chrześciańskiej już odtąd Kurlandyi, Semigalii i całych Inflant, słowem wszystkich ziem przez szczep Łotyszy dotąd zamieszkałych. [...] Za tychże krzyżaków powodem, w połowie XVI stulecia, większa część Łotyszy przyjęła wyznanie ewangelicko-augsburskie [czyli protestanckie] [...] Fizyognomia Łotyszy znacznie się odróżnia od Finnów i Estów, a zbliża do Litwinów i Słowian. W przecięciu charakteru łagodnego, cichego, lubią przedewszystkich życie spokojne, są uczciwi, nabożni, dosyć pracowici, cierpliwi i roztropni, a w ogóle nie odznaczają się chciwością. Ubiór ich poniekąd podobnym jest do tego, jaki noszą włościanie kolonistów niemieckich. Domy mieszkalne zwykle budują z drzewa, z okrąglaków, zatykając szpary mchem; żyją rodzinami, odosobnieni jedni od drugich, zwykle w dolinach nad brzegami jeziór i strumieni, przy wyborze sadyb zwracają przedewszystkim uwagę na piękność położenia; [...] Zresztą niemal w niczem nie różniąsię Ł. od włościan litewskich, szczególniej w Inflantach polskich i tak zwanej górnej Kurlandyi (das kurische Oberland), gdzie się już razem zbierają i tworzą małe wioski, do czego skłaniają ich przyrodzone własności kraju i stosunkowo gęstsze zaludnienie. Polsko-inflanccy Łotysze zenętrzną podstawą nie różnią się zgoło od spółplemienników swoich w Kurlandyi [Cała Łotwa była setki lat po władzą niemiecką, ale później, wschodnia jej część- Latgalia była również pod władzą Polską] Ten sam wyraz cierpienia rozlany na twarzy, ziemista jej cera, pewne nabrzmienie policzków, rysy wyrażające nieudaną pokorę; budowa ciała również wysmukła. Są oni przeważnie małego wzrostu, niekrępi, w ogóle niesilni. W głębi kraju wszakże spotkąć można mężczyzn krzepkich, słusznego wzrostu, dobrze i silnie zbudowanych, jako też i piękne kobiety, które, jak w wielu okolicach gub. inflanckiej, od pierwotnego pochodzić muszą szczepu. Temperament polsko-inflandzkich Łotyszy flegmatyczny, brak w nim enegrii; charakter im tylko właściwy i dla tego dosyć trudny do określenia. Są oni po większej części leniwi, obojętni na wszystko oprócz własnego interesu, który, zwłaszcza od swego uwolnienia w r. 1861, zawsze na pierwszem stawiają miejscu. W stosunku do możnych są uniżeni, pokorni, ale kiedy uczują się silniejszymi, zaraz stają się uparci, fałszywi a nawet podstępni. [...] zawsze jednak, pomimo lepszych nawet warunków, wstręt do pracy i ociężałość umysłu charakterystycznie tę gałąź Łotyszy [Z inflanty polskich] cechują. W niej także zauważyć jeszcze można brak wszelkiego pociągu do stowarzyszeń, które w Kurlandyi i Inflantach szwedzkich (o ile sąogniskiem agitacyj socyalno-politycznych) przyczyniają się niemało do uobyczajenia ich spółplemieńców [pod rządami Szwedów i Niemców], posiadających nie tylko liczne stowarzyszenia dobroczynności, ale także niesłychaną moc towarzystw chóralnych (Gessngeverine) jakie w r. 1880 występowały zbiorowo w Rydze w chórach mieszanych, złożonych z przeszło tysiąca osób płci obojga, śpiewających zgodnie jużto a capella, już z towarzyszeniem orkiestry. Natomiast w Inflantach polskich, z powodu braku wszelkiego pociągu do stowarzyszeń, każda włościańska rodzina pracuje tylko dla siebie i tyle tylko, ile nieodzownem jest do zabezpieczenia życia. Nie brak wszakże i wyjątków, których liczba coraz się zwiększa, zwłaszcza w miejscowościach zbliżonych do miast powiatowych i miasteczek. [...] Poziom moralności, zwłaszcza u zamożniejszych protestanckich Łotyszów, wiele pozostawia do życzenia. U urzędników gminnych coraz częściej natrafiamy na nierzetelność i niesumienność, które wybory gminne najdosadniej uwydatniają. [...] Prasa łotewska jest po większej części agitatorską, pseudo-postępotwą, niemcożerczą. [...] Agitaye przeciw pastorom i w ogóle przeciw Niemcom wychodzą również z tysiącznych stowarzyszeń klubowych łotewskich (Łatwieszu bidribas). [...] Celem tych nieustannych ahitacyj jest usunięcie najzupełniejsze szczepu łotewskiego od wpływów niemieckich. [...] Łotysz z natury nie jest ani złym, ani głupim, do wszystkiego okazuje wrodzone zdolności, łatwo przyjmuje oświatę, umie pomódz sobie w trdniejszych okolicznościach. [...] Łotysze z Inflant szwedzkich i dolnej Kurlandyi używają zawiłej niemieckiej pisowni (a w drugku i głosek niemieckich) [...]

 

Łotysze w strojach ludowych:

 

0530_49.jpg 

 

Łotewski festiwal tańca (2008r.)- swastyka (zwana po łotewsku Pērkonkrusts) jest narodowym ornamentem na Łotwie i była obecna w kulturze tego kraju setki lat przed narodzinami Hitlera:

 

0.jpg 

 

Łotewski plakat z 1918r., wprawdzie są tam nacjonalistyczne hasła ("Łotwa dla Łotyszy!"), ale swastyka nie ma tu również nic wspólnego z Nazizmem:

Perkonkrusts-2.jpg

mariuszpk Ten od rowerów

mariuszpk

Napisano
Napisano
Już ci raz zwracano uwagę. 
Jak chcesz się podzielić swoimi działami lub skopiowanymi z internetu wstaw link.
Trochę cię nie rozumiem piszesz artykuł o Golfie 3 i o Estonii na forum o Islandii. Na forum rowerowym przedstawiasz Łotyszy w Polskim słowniku z 19 wieku. Na forum dla tłumaczy piszesz o Bezpieczeństwie na polskich drogach. 
Na tych forach nie spotkałeś się ze zrozumieniem i twoje posty zostały ocenione delikatnie mówiąc, że są nie na temat to próbujesz teraz tutaj. 
Nie twierdzę że to co piszesz jest złe tylko zwyczajnie tu troszkę nie pasuje. Spróbuj pisać na odpowiednich forach www.golf3.pl/ pasuje do golfa 3  
Na fora dla pasjonatów historii http://forum.historia.org.pl/ opisz Łotyszy. Spotkasz się tam ze zrozumieniem i twoje teksty będą omawiane ze znawcami tematu.
Druga rzecz to to że fora są pewnego rodzaju zbiorem cennych informacji dla osób które potrzebują porady czy pomocy w danej, często wąskiej dziedzinie wiedzy. Na forum rowerowym dla fizycznych ludzi mało kto będzie szukał informacji o historii Słowian. 
Jak chcesz się podzielić swoją wiedzą o tych krajach to napisz tu o różnicach w przepisach ruchu drogowego czy terenach geograficznych które warto zobaczyć u naszych sąsiadów, najlepiej podpartych praktycznymi poradami, cenami itp. Na pewno ktoś skorzysta. 
  
 
 
 
 

 

Zarchiwizowany

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

Przejdź do listy tematów
×
×
  • Dodaj nową pozycję...