Sądzę, że to określenie autora.
Generalnie " Na wstępie trzeba wyjaśnić, że w przepisach regulujących ruchy drogowy nie ma określenia “ciąg pieszo-jezdny”.
Z wypowiedzi eksperta prawa o ruchu drogowym.
Więc i wewnątrzosiedlowy ciąg pieszo-jezdny jest kolokwializmem którego się potocznie używa.
Tyle moich dociekań.