Nie ma prostej i jednoznacznej odpowiedzi.
Wykorzystać za wiele się nie da, więc rachunek jest prosty. Nowy rower w okolicach 5000-6000 zł tak jak napisałeś lub nowa rama za około 800 plus 300 przekładka, jeśli nie zrobisz tego samodzielnie. Różnica miedzy 4000 a 5000 zł, czyli jakby nie było dosyć sporo...
Pozostaje kwestia do rozwiązania, czy chcesz wydać tyle kasy, czy masz potrzebę zmiany i czy używasz roweru na tyle, że zmiana będzie dla Ciebie odczuwalna. Czasem sama chęć zmiany i spróbowania czegoś nowego przyćmi pozostałe kwestie i wtedy wybór staje się łatwiejszy.