To tylko plastik, można spróbować poprawić gwint i od nowa uważnie wkręcić, tylko trzeba by to robić z głową a nie kręcić na pałę.
No chyba, że się nie da, to wtedy pytać w jakimś serwisie o sam korek, albo kupować cały tłumik :
http://roweryokey.pl/tlumik-odbicia-r7.html
http://www.chainreactioncycles.com/pl/en/manitou-r7-tpc-rebound-assembly-2008/rp-prod32433